親愛的各位：

Despite the relaxed Covid-19 restrictions, the cases are upsurging rapidly within the community. On the 24th of June, the Department of Health and Human Services have provided updated guidance to RACFs, the importance of Covid safe and ECH’s current practices are endorsed and emphasized. Details as followed:

即使百分之八十五以上的舍員已接種年度流感以及冬季新冠肺炎加強針，這些病菌仍能夠對他 們的身體造成極大的損傷，因此安老之家將繼續保持防疫的最高標準及努力維持零個案，以確 保舍員們的安全。

以下為新指示的概要：
探訪要求
• 取消對訪客人數的限制，但所有探訪老年護理機構的訪客必須在當天完成新冠肺炎快 速抗原測試並提供陰性結果。
• 所有訪客在探訪老年護理機構時必須戴上口罩（安老之家提供的為 N95/P2 呼吸器）

探訪聲明
所有探訪者於探訪前以聲明他們
• 沒有任何新冠廢案症狀（由健康狀況或藥物引起的症狀除外）；和
• 目前不需要按照“檢疫，隔離及檢測令”進行自我隔離，自我檢疫；以及
• 於探訪老年護理機構的當天收到過新冠肺炎快速抗原測試的陰性結果。

所有其他細項有關安老之家對新冠肺炎環境安全預防和實踐總結，詳情請參考備忘錄 20220122：
為所有居民和員工提供流感和新冠肺炎疫苗接種計劃。
在安老之家任何時候，包括訪客，都要穿戴P2/N95
續為舍員外出時提供P2/N95。
對職員進行上班前的RAT測試。
舍員外出後返回安老之家進行RAT測試。
對所有其他訪客在進入安老之家之前進行RAT測試。
每日為所有舍員進行新冠肺炎檢查。
當舍員外出時，請按照社區的新冠肺炎採取最高的預防措施，例如：良好的洗手方 法、社交距離、在社區時考慮佩戴N95/P2口罩。
如果對供應和正確佩戴N95/P2口罩遇 到問題，請聯絡當值護士。
Support visits to occur in a resident’s room, outdoors, or in a specific area rather than
支持在舍員的房間、戶外或特定區域進行探訪，而不能與其他舍員在一個公共區域。
室內探訪應在通風良好的地方進行。
在室外溫度適宜的情況下，打開窗戶以提供自然 通風。

根據衛生部建議，對支持探訪建議沒有變化：
• 提醒訪客註意安全措施，如手部衛生和正確佩戴口罩（以直接和間接方式提醒訪客， 如通過設施中的標誌提醒訪客註意這些措施）。
• 在可能和適當的情況下，保持社交距離。放置標牌或提供概況介紹，提醒訪客社交距 離的要求。
• 探訪者必須穿戴工作人員在照顧住戶時必須穿戴的相同個人防護設備（如上所述，在 提供護理時穿戴N95/P2）。
• 如果訪客身體不適或符合任何被排除在外的訪客標準，則不得進入安老之家。

不得探訪的情況
雖然安老之家允許訪客，但根據《大流行病醫院和護理機構令》，有些人不允許進入老年護理機構。這包括以下的人 ：
• 有任何新冠肺炎的症狀 。
• 已經進行了新冠肺炎的PCR 測試並正在等待結果的人 。
• 被要求進行隔離或檢疫的人 。
• 過去曾與新冠肺炎陽性者接觸過，詳情請參照衛生部網站 https://www.health.gov.au/health-alerts/covid-19/testing-positive

例外

若訪客符合以下條件，則可免除探訪要求：
• 為臨終護理探訪。
• 為舍員的身體，認知或情感健康提供重要支持，並無法合理地為該名探訪者進行快速 抗原測試。
• 為急救人員，保健人員或救護車工作人員。
• 在進入老年護理機構前的 24 小時內進行過新冠肺炎 PCR 測試，並進入前提供陰性結果 的相關證明。
希望各位能夠理解及支持安老之家的員工，於等待快速抗原測試結果及進行相關預防措施時保
持耐心，以維護一個免受滋擾的工作環境。 歡迎將最新資訊傳達給你身邊的朋友及家人